Appartements à louer à Hoàn Kiếm (Hoan Kiem), Hanoï

Hoàn Kiếm est le centre-ville et le cœur commercial de Hanoï, construit autour du lac Hoàn Kiếm (Hồ Gươm). Sa moitié nord est le Vieux Quartier, très animé ; sa moitié sud compte les villas de l'époque française, de larges avenues et l'Opéra.

C'est le centre-ville de Hanoï, où se trouvent la plupart des sites touristiques de la ville et le siège de nombreuses grandes entreprises et banques du Vietnam. Les rues du Vieux Quartier sont étroites et vivantes, avec une circulation dense de motos et des trottoirs souvent occupés par les vendeurs et les deux-roues garés ; beaucoup de rues portent encore le nom des marchandises qu'on y vendait, comme Hàng Bạc (l'argent).

Le lac est le point central de la vie publique de la ville. Du vendredi soir au dimanche soir, les rues qui l'entourent sont fermées aux véhicules à moteur et deviennent une promenade piétonne, et la rue devant le marché Đồng Xuân accueille un marché de nuit le week-end.

Lieux emblématiques

• Lac Hoàn Kiếm (Hồ Gươm) : Environ 12 hectares, avec la tour de la Tortue sur un îlot et le pont rouge Thê Húc menant au temple Ngọc Sơn.
• Temple Ngọc Sơn (Đền Ngọc Sơn) : Un temple du XVIIIe siècle sur l'îlot de Jade, en l'honneur du chef militaire Trần Hưng Đạo.
• Marché Đồng Xuân (Chợ Đồng Xuân) : Un grand marché couvert construit par les Français en 1889, à environ 600 mètres au nord du lac.
• Opéra de Hanoï (Nhà hát Lớn Hà Nội) : Un monument du quartier français, au sud du secteur.
• Cathédrale Saint-Joseph et théâtre de marionnettes sur l'eau Thăng Long : Deux des nombreux sites accessibles à pied depuis le lac.

Commerces, santé et écoles

• Supermarchés : BRGMart (anciennement Intimex), au 120 Hàng Trống, près du lac, est un supermarché pour les courses du quotidien. Tràng Tiền Plaza (24 Hai Bà Trưng) est un grand magasin de luxe plutôt qu'une épicerie.
• Cafés et restaurants : Le café à l'œuf est né à Hanoï, et le Café Giảng, au 39 Nguyễn Hữu Huân, ouvert depuis 1946, passe pour l'avoir inventé.
• Salles de sport et sport : Elite Fitness Bà Triệu se trouve au 6e niveau du Vincom Center, 191 Bà Triệu.
• Santé : L'hôpital universitaire Việt Đức, au 40 Tràng Thi, est le plus grand centre chirurgical du pays. Les cliniques internationales voisines comprennent Family Medical Practice (298I Kim Mã, Ba Đình, avec des urgences 24 heures sur 24) et Raffles Medical (51 Xuân Diệu, Tây Hồ).
• Écoles internationales à proximité : Les écoles internationales sont dans les quartiers voisins : Hanoi International School (48 Liễu Giai, Ba Đình ; IB de la pré-maternelle à Grade 12) et, plus loin, l'UNIS et le campus primaire de Singapore International School à Ciputra, à Tây Hồ.

Se déplacer

• Les rues autour du lac deviennent piétonnes du vendredi soir jusqu'à minuit le dimanche. La zone est parfois suspendue lors de grands événements.
• Le pont Long Biên (1899–1902) relie Hoàn Kiếm à Long Biên par-dessus le fleuve Rouge, mais seulement pour les trains, les motos, les vélos et les piétons ; les autres véhicules empruntent le pont Chương Dương voisin.
• Aucune ligne de métro en service n'atteint encore le centre-ville. La section souterraine de la ligne 3 jusqu'à la gare de Hanoï est prévue pour fin 2027, et la ligne 2 (Nam Thăng Long – Trần Hưng Đạo), avec des stations à Hàng Đậu, Hoàn Kiếm et Trần Hưng Đạo, est en travaux depuis le 9 octobre 2025 et doit ouvrir en 2029.

Bon à savoir

• Les logements du Vieux Quartier sont souvent des « maisons-tubes », des compartiments étroits sur plusieurs étages, un style qui remonte à Hanoï à la fin du XIXe siècle.
• Les fermetures piétonnes du week-end autour du lac vont du vendredi soir au dimanche soir : prévoyez vos itinéraires en voiture et à moto en conséquence.
• La plupart des sites touristiques de Hanoï sont ici, alors attendez-vous à la foule, surtout les soirs de week-end, quand les rues piétonnes et le marché de nuit sont ouverts.
• Les écoles internationales sont à Ba Đình et à Tây Hồ : les familles doivent prévoir un trajet quotidien pour l'école.