ハノイのHoàn Kiếm (Hoan Kiem)の賃貸アパート

ホアンキエムは、ホアンキエム湖（Hồ Gươm）を中心としたハノイの中心街で商業の中心地です。北半分はにぎやかな旧市街、南半分にはフランス時代のヴィラ、広い大通り、オペラハウスがあります。

ここはハノイの中心街で、市内の観光名所の大半があり、ベトナム最大級の企業や銀行の多くが本社を置いています。旧市街の通りは狭くにぎやかで、バイクの交通量が多く、歩道は露店や駐輪されたバイクに占められていることがよくあります。多くの通りは今もHàng Bạc（銀）のように、かつて売られていた品物の名前で呼ばれています。

湖は市民生活の中心です。金曜日の夕方から日曜日の夜まで湖の周りの通りは車両通行止めになって歩行者天国となり、ドンスアン市場前の通りでは週末のナイトマーケットが開かれます。

名所

• ホアンキエム湖（Hồ Gươm）： 約12ヘクタールで、小島に亀の塔があり、赤いテーフック橋が玉山祠へと続いています。
• 玉山祠（Đền Ngọc Sơn）： 玉の島にある18世紀の祠で、武将チャン・フン・ダオを祀っています。
• ドンスアン市場（Chợ Đồng Xuân）： 1889年にフランスが建てた大きな屋根付き市場で、湖の北約600メートルにあります。
• ハノイ・オペラハウス（Nhà hát Lớn Hà Nội）： エリア南部のフレンチクォーターを代表する建物です。
• 聖ヨセフ大聖堂とタンロン水上人形劇場： 湖から歩いて行ける数多くの名所のうちの二つです。

買い物、医療、学校

• スーパーマーケット： 湖近くの120 Hàng TrốngにあるBRGMart（旧Intimex）は、日用の食料品を扱うスーパーマーケットです。チャンティエン・プラザ（24 Hai Bà Trưng）は食料品店ではなく高級百貨店です。
• カフェと食事： エッグコーヒーはハノイ発祥で、1946年から営業している39 Nguyễn Hữu Huânのカフェ・ザンが生みの親とされています。
• ジムとスポーツ： エリート・フィットネス・バーチエウは、191 Bà Triệu、ヴィンコム・センターの6階にあります。
• 医療： 40 Tràng Thiのベトドク大学病院は国内最大の外科センターです。近くの国際クリニックには、ファミリー・メディカル・プラクティス（298I Kim Mã、バーディン、24時間救急対応）とラッフルズ・メディカル（51 Xuân Diệu、タイホー）があります。
• 近くのインターナショナルスクール： インターナショナルスクールは近隣のエリアにあります。ハノイ・インターナショナルスクール（48 Liễu Giai、バーディン、プレキンダーガーテンからGrade 12までIB）、さらに離れてタイホーのチプトラにUNISとシンガポール・インターナショナルスクールの初等部キャンパスがあります。

交通

• 湖の周りの通りは金曜日の夕方から日曜日の深夜0時まで歩行者専用になります。大きな行事のときは一時的に中止されることもあります。
• ロンビエン橋（1899–1902）は紅河を渡ってホアンキエムとロンビエンを結んでいますが、通れるのは列車、バイク、自転車、歩行者だけで、ほかの車両は近くのチュオンズオン橋を使います。
• 運行中の地下鉄路線はまだ中心街まで来ていません。3号線のハノイ駅までの地下区間は2027年末の予定で、ハンダウ、ホアンキエム、チャンフンダオに駅ができる2号線（Nam Thăng Long – Trần Hưng Đạo）は2025年10月9日から工事中で、2029年の開業予定です。

知っておきたいこと

• 旧市街の住まいは、間口が狭く奥に長い多層の店舗兼住宅「チューブハウス」であることが多く、ハノイでは19世紀後半にさかのぼる様式です。
• 湖周辺の週末の歩行者天国は金曜日の夕方から日曜日の夜までなので、車やバイクのルートはそれを避けて計画してください。
• ハノイの観光名所の大半がここにあるので、特に歩行者天国とナイトマーケットが開かれる週末の夜は混雑を覚悟してください。
• インターナショナルスクールはバーディンとタイホーにあるので、家族連れは毎日の送り迎えを計画に入れてください。